2
Подписаться на RSS
Вернуться   TV Lipetsk Forum > Обсуждение > Релиз-группы
Расширенный поиск

Результаты опроса: Переводы каких релиз-групп вы предпочитаете?
LostFilm.tv 21 84.00%
NovaFilm.tv 18 72.00%
kvadratmalevicha.ru 2 8.00%
1001cinema.tv 9 36.00%
kuraj-bambey.ru 0 0%
OTHfilm.ru 0 0%
filmgate.tv 1 4.00%
westfilm.tv 0 0%
Telegurman.ru 1 4.00%
club-300.com 1 4.00%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 25. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
Просмотров: 1848 - Ответов: 14  
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.07.2009, 19:03   #1 (постоянная ссылка)
Администратор
Всего очков: 13,599, Уровень: 75 Всего очков: 13,599, Уровень: 75 Всего очков: 13,599, Уровень: 75
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Последние Достижения
 
Аватар для Atagon
По умолчанию Я смотрю сериалы только в переводе от ...

Какие релиз-группы вам понравились своей озвучкой и переводом? Отмечаем их в опросе, добавляем новые и делимся своими комментариями.

P.S. Так как всего возможно выставить 10 вариантов ответа, то некоторые релиз-группы не вошли в этот опрос. Добавил по моему мнению самые популярные.
__________________
Начни жизнь на форуме с прочтения раздела правил!

Последний раз редактировалось Atagon; 09.07.2009 в 19:16.
Atagon вне форума   Ответить с цитированием Цитата выделенного
Старый 11.07.2009, 00:34   #2 (постоянная ссылка)
Пользователь
 
Аватар для Redeemer
По умолчанию

Если, честно...я не замечаю, какая релиз-группа, мне больше понравилась, в основном, по телику они все хороши =)
Redeemer вне форума   Ответить с цитированием Цитата выделенного
Старый 11.07.2009, 01:49   #3 (постоянная ссылка)
Модератор
Всего очков: 12,784, Уровень: 73 Всего очков: 12,784, Уровень: 73 Всего очков: 12,784, Уровень: 73
Активность: 6.7% Активность: 6.7% Активность: 6.7%
Последние Достижения
Награды
По умолчанию

Вообще всё сугубо индивидуально по сериалу. Не могу обозначить строго одну группу, хотя ближе всег ок идеалу в моём представлении подобрались Новафильмовцы. Вообще уважаю все группы большой тройки (КМ, Лост, Нова). Но если несколько групп переводят один сериал, то тут скорее решает фактор "чей первый релиз услышал", т.к. переходить в середине сериала с одной озвучки на другую сложно. Кстати, в планах групп на осень 2009 есть минимум 2 сериала, которые будут озвучивать "большая тройка". Вот интересно будет посмотреть, что победит, скорость или неспешность и качество.

Не упущу случая высказаться относительно других групп. Другие группы предпочитаю не слушать. На сколько показывал опыт и попытки просмотра их релизов - не мог смотреть. голоса без интонаций, унылое зачитывание текста, без капли игры и эмоций. Кураж-бамбей хорош, но его переигрывание и адаптация переводов - за гранью добра и зла, поэтому если никто из "большой тройки" сериал не озвучивает - то смотрю в оригинале.
SckraT вне форума   Ответить с цитированием Цитата выделенного
Старый 17.07.2009, 14:51   #4 (постоянная ссылка)
Пользователь
По умолчанию

Меня радует милозвучный перевод от "Lostfilm". мб из-за того что и чаще всего смотрю с их переводом всеизвестный "Lost" ))
Guts вне форума   Ответить с цитированием Цитата выделенного
Старый 17.07.2009, 14:59   #5 (постоянная ссылка)
Модератор
Всего очков: 6,395, Уровень: 52 Всего очков: 6,395, Уровень: 52 Всего очков: 6,395, Уровень: 52
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Последние Достижения
Награды
 
Аватар для FSINovec
По умолчанию

А мне без разницы с чьей озвучкой смотреть, хотя оч привык к Лостовчанам.
Может просто из за сериала Лост. Хотя всё зависит от сериала!
FSINovec вне форума   Ответить с цитированием Цитата выделенного
Старый 20.07.2009, 15:25   #6 (постоянная ссылка)
Пользователь
 
Аватар для Pavel
По умолчанию

Нравится озвучка от Новафильмовцев и Лостовчан!!Хотя можно посмотреть и перевод от КМ.
Pavel вне форума   Ответить с цитированием Цитата выделенного
Старый 20.07.2009, 18:13   #7 (постоянная ссылка)
Пользователь
 
Аватар для DimS
По умолчанию

1001 синема может когда захочет, лост и нова фильм ну они молодцы что еще сказать
Хотя с фильмамами у лостфильма еще не все гладко,Цвет Волшебства Терри Пратчетта вышел немного нудным не очень проявляеться живость голоса ,и Сид и Ненси у гоблина пока лучше (хотя я его не люблю)
__________________
Run,run,run,RUN!!! Doctor Who(c)

Последний раз редактировалось DimS; 20.07.2009 в 18:18.
DimS вне форума   Ответить с цитированием Цитата выделенного
Старый 20.07.2009, 20:14   #8 (постоянная ссылка)
Пользователь
 
Аватар для Хома Брут
По умолчанию

Уверены что "перевод", а не "озвучка" вас радует?
Смотрю релизы лоста и новы. остальных не перевариваю, в особенности малевича.
Хома Брут вне форума   Ответить с цитированием Цитата выделенного
Старый 21.07.2009, 14:04   #9 (постоянная ссылка)
Пользователь
 
Аватар для Komunist
По умолчанию

Хаус и Лост, только ЛОСТ-фильм
Komunist вне форума   Ответить с цитированием Цитата выделенного
Старый 21.07.2009, 15:12   #10 (постоянная ссылка)
Пользователь
По умолчанию

Offtop
Хома Брут,еслибы вы прочитали моё сообщение внимательно- то не сталибы задавать глупых вопросов. "Милозвучный перевод": Перевод который мило звучит(озвучивание)
__________________
...
Guts вне форума   Ответить с цитированием Цитата выделенного
Старый 22.07.2009, 12:46   #11 (постоянная ссылка)
Пользователь
По умолчанию

Новафильм
reebok вне форума   Ответить с цитированием Цитата выделенного
Старый 23.07.2009, 02:07   #12 (постоянная ссылка)
Администратор
Всего очков: 11,093, Уровень: 69 Всего очков: 11,093, Уровень: 69 Всего очков: 11,093, Уровень: 69
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Последние Достижения
 
Аватар для FlashStyle
По умолчанию

Стараюсь смотреть сериалы только от Лоста и Новы, но к сожалению не все интересные мне сериалы, озвучиваются этими группами, поэтому в ход вступают сабы, либо смотрю от filmgate.tv (Остров Харпера)... 1001 абсолютно не нравится, от КМ раньше смотрел, теперь даже качать рука не поднимется )) Ну а с остальными даже знакомится не хочу
__________________
Или у нас тут и вправду завелся зеленый единорог, или я случайно принял LSD © У.Бишоп
FlashStyle вне форума   Ответить с цитированием Цитата выделенного
Старый 23.07.2009, 10:36   #13 (постоянная ссылка)
Пользователь
 
Аватар для dengury
По умолчанию

LostFilm.tv и NovaFilm.tv
У 1001 синема есть очень даже стоящие озвучки, например Nurse Jackie и Weeds.
Телегурман тоже не плохо набрал обороты, жалко только, что озвучка одноголосая, да и сам перевод у них мягко скажем хромает на обе ноги
dengury вне форума   Ответить с цитированием Цитата выделенного
Старый 29.07.2009, 01:02   #14 (постоянная ссылка)
Новичок
По умолчанию

LostFilm.tv и NovaFilm.tv.
Квадрат малевича невыносим. Остальные даже не запомнились.
Merzavets вне форума   Ответить с цитированием Цитата выделенного
Старый 23.08.2009, 15:16   #15 (постоянная ссылка)
Пользователь
По умолчанию

Смотрел только с LostFilm и NovaFilm) Лостовская озвучка понравилась больше....
KIRan вне форума   Ответить с цитированием Цитата выделенного
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Рекомендуем малоизвестные сериалы. SckraT Другие 33 13.12.2013 09:43


Часовой пояс GMT +4, время: 19:51.
Copyright © TV Lipetsk Forum 2009-2013
При поддержке: ТРЕКЕР48